-
Cours intensifs privés de néerlandais tout niveau
-
Cette approche non-scolaire intensive, vous permet de progresser en continu, lors des cours résidentiels même sans interruption. Votre cerveau reste en immersion dans le néerlandais. Cela vous facilite la découverte, la mémorisation et l'automatisation des structures de syntaxe et de grammaire sans devoir apprendre des règles.
En 5, 7 ou 9 jours, selon votre expérience à apprendre des langues, il vous est possible d'acquérir la prononciation et les structures du néerlandais, de comprendre les phrases et de vous exprimer. De façon simple mais efficace dès le niveau A2.
Ou de comprendre les nuances et les finesses, lors de conversations ou à l'écoute de discours complexes ou à la lecture, y compris lors de discussions techniques. Et de vous exprimer vous-même à ces niveaux selon votre maîtrise des niveaux B1, B2, C1 voir C2. -
Pour en discuter et convenir avec vous la formation la mieux adaptée à vos besoin, n'hésitez pas à contacter Richard van Egdom, votre professeur via richard@apprendre-le-neerlandais-rapidement.com
Vous êtes débutant ou faux débutant
Vous maîtrisez déjà le niveau A2 ou plus
Curiculum personnalisé : devenir bilingue en 1 année
Evaluation de votre maîtrise actuelle
-
Vous
êtes débutant ou faux débutant -
Pour un résultat maximal : libérez-vous autant que possible de tout autre souci. Si possible retirez-vous pour vous consacrer à ce projet seulement. Créez-vous un environnement néerlandophone, changez la langue de votre GPS, éventuellement aussi celle de votre smartphone. Ecoutez la radio, regardez la télévision en néerlandais. Même si débutant, vous n'y comprendrez pas encore grand-chose, cela vous familiarisera avec la prononciation et la mélodie du néerlandais.
-
Ce cours débutant vous propose l'acquisition d'une vraie maîtrise du néerlandais standard (Standaard Nederlands) au niveau A2. Centré sur l'acquisition du vocabulaire de base, de la juste syntaxe et de la bonne prononciation et mélodie de vos phrases, apprentissage de la grammaire essentielle nécessaire et l'utile.
1. La bonne prononciation du néerlandais standard
A la différence du français, le néerlandais a des voyelles
longues (aa, oo, uu, ee, ie) et des diphtongues
(au, ou, oe). Ces voyelles longues n'existent pas en français et ces
diphtongues sont prononcées ou écrites différemment.
Si en français l'accent se trouve invariablement sur
la dernière syllabe, en néerlandais l'accent se
trouve généralement sur les voyelles longues. Ou, dans les mots
composés, sur la partie qui fait la différence. Dans la phrase, les mots
importants sont accentués. L'assimilation
des consonnes g, v, z, b et d, quand elles sont précédées
par une consonne aigue (t, k, f, s, ch, p) changeant leur
prononciation en ch, f, s, p ou t.
Les consonnes ch et g sont prononcées différemment de leurs sœurs
françaises, le 'h' s'aspire audible, le 'r' généralement se roule.
Il en
résulte des phrases mélodieuses dont les mots, et les parties
des mots, les plus
importants sont prononcés un rien plus fort.
Cela demande quelque entraînement, mais c'est moins complique que ça
en a l'air.
2. La maîtrise de la juste syntaxe
Le néerlandais utilise 2 formes de syntaxe : des phrases simples et
des phrases à subordonnées. C'est la place de la partie conjuguée du
verbe qui fait la différence.
Dans une phrase affirmative simple, la partie
conjuguée du verbe doit impérativement se trouver en 2e lieu. Et le sujet
doit soit immédiatement précéder soit immédiatement suivre la partie
conjuguée du verbe.
Par ex. Vandaag eet ik een appel. Notez la différence avec le
français par la traduction mot à mot :
Aujourd'hui mange je une pomme.
Dans la phrase subordonnée par contre qui commence
par une conjonction de subordination - dans l'exemple ci-dessous
"dat" - le
sujet suit cette conjonction, mais les verbes se retrouvent en fin de phrase.
Par ex. Papa ziet dat ik vandaag een appel eet. Traduction mot à mot
: Papa voit que je aujourd'hui une pomme mange.
Ces différences avec le français nécessitent quelque entraînement.
3. La maîtrise de la grammaire essentielle seulement
La grammaire du néerlandais est bien plus simple que celle du
français. De plus, il est inutile d'apprendre dès le début des
subtilités grammaticales dont vous n'aurez pas besoin avant d'être
B2. L'apprentissage se fait sans besoins d'apprendre des règles.
La conjugaison des verbes - à l'exception de quelques verbes des plus utilisés - est
d'une seule régularité facile. Et la conjugaison au pluriel présent est
pour toute personne = l'infinitif. A l'imparfait il n'y que 2
formes, une pour le singulier et une pour le pluriel. La seule
différence est le "n" ajouté au pluriel.
S'il ne s'agit pas de personnes ou d'animaux domestiques, en néerlandais
moderne, ce n'est pas le genre, mais l'article défini
qui
détermine l'accord des pronoms et des adjectifs. D'où l'importance
d'apprendre quels sont les substantifs neutres
(article défini 'het' au lieu de 'de').
En résumé : dès le niveau A2, vous maîtrisez l'essentiel de la grammaire selon le
Cadre Commun de Référence Européen.
Si vous êtes débutant et que vous voulez que l'on vous comprenne,
une bonne prononciation, une bonne mélodie
de
la phrase (= prosodie) et des phrases
de juste syntaxe sont indispensables.
Cette vraie
maîtrise du niveau A2 vous permet de
perfectionner vous-même votre néerlandais. Seule
condition : des conversations
quotidiennes avec vos collaborateurs, collègues, amis,
partenaire, époux ou épouse ou belle-famille,
... . Ce cours vous apporte cette vraie
maîtrise.
Pour en discuter et convenir avec vous la formation la mieux adaptée à vos besoin, n'hésitez pas à contacter Richard van Egdom, votre professeur via richard@apprendre-le-neerlandais-rapidement.com
-
Vous cherchez une meilleure compréhension de vos collègues ou collaborateurs néerlandophones, de votre épouse ou époux, des membres de votre belle-famille ou de vos amis.
Vous voulez pouvoir pratiquer votre profession en Belgique néerlandophone ou aux Pays-Bas.
Ce qui demande une maîtrise d'au moins au niveau B1 pour pouvoir commencer, B2 du Cadre Européen Commun voir au niveau C1 pour être nommé ou vous installer.
Compétences visées lors de ce cours :
Les niveaux B1, B2, C1, C2 se distinguent du niveau A2 par le vocabulaire de plus en plus
nuancé et/ou spécialisé et par l'utilisation de
phrases plus complexes
nécessaires à exprimer vos opinions et à l'argumentation.
Il n'y a pas beaucoup plus de grammaire à apprendre, mais de
comprendre plus y compris les ambiguïtés, les
sous-entendus et
les blagues. Mieux comprendre l'autre, sa
situation, ses intérêts, besoins et vécus. Comprendre les discours complexes
et pouvoir participer activement aux discussions dans votre spécialité.
Savoir communiquer avec spontanéité et aisance en néerlandais
avec vos collaborateurs, collègues, famille, étudiants, patients
ou autres.
Le but est que dès le niveau B1/B2 et au-delà, vous développez
tous les outils nécessaires pour augmenter votre maîtrise du
langage professionnel et relationnel qui
vous intéresse.
Curriculum personnalisé : devenir bilingue en 1 année
Si pour des raisons professionnelles ou familiales, il serait judicieux que vous deveniez bilingue, vous pouvez convenir avec Richard van Egdom un trajet sur mesure. Ce trajet personnalisé pourra s'adapter à vos possibiltés de temps et comprendre des cours résidentiels et/ou en ligne ainsi qu'un suivi continu. Le tout à convenir ensemble. Contactez richard@apprendre-le-neerlandais-rapidement.com
Evaluation de votre maîtrise actuelle
Contactez Richard van Egdom par mail richard@apprendre-le-neerlandais-rapidement.com pour une conversation en néerlandais d'une vingtaine de minutes. Cela lui permettra d'évaluer votre maîtrise actuelle et d'échanger avec vous vos besoins et objectifs et la voie la plus rapide et la plus durable pour les réaliser par un cours et ligne sur mesure et/ou d'autres moyens utiles.
Apprendre
le néerlandais ou en améliorer votre maîtrise en 5, 7 ou 9 jours
Index
Cours de néerlandais intensifs tout niveau
Cours de néerlandais résidentiels en immersion
Cours en ligne
Professeur privé de néerlandais expérimenté et efficace
Rapport qualité/prix qui vaut l'investissement
Echanger, discuter de vos besoins, de vos objectifs, ou pour une évaluation de votre niveau actuel ? Voir ensemble comment les réaliser vos objectifs de la façon la plus efficace et la plus rapide ? Contactez Richard van Egdom via richard@apprendre-le-neerlandais-rapidement.com
